Kaanaa - Suomi -sanakirja

Aina ei ole selvää, mitä tarkoitetaan, kun puhutaan näistä kaikkein tärkeimmistä asioista. Asian helpottamiseksi on alettu koota kaanaa-suomi -sanakirjaa, josta voi kätevästi katsoa, mistä oikeasti puhutaan.

• kristillisyys = SRK:lle uskolliset vanhoillislestadiolaiset
• kristillisyydessä on aina ymmärretty = tästä puhuttiin työvaliokunnassa eikä kukaan ainakaan sanonut olevansa eri mieltä
• me uskomme niin kuin Raamattu sanoo = uskokaa vaan niin kuin seuroissa sanotaan

• Jumala on elämän ja kuoleman Herra = ehkäisy on syntiä
• "sallikaa lasten tulla minun tyköni" = ehkäisy on syntiä
• "lisääntykää ja täyttäkää maa" = ehkäisy on syntiä 
• Minä uskon Isään, Kaikkivaltiaaseen = ehkäisy on syntiä

• Jumalan sana ei muutu = uskot mitä seuroissa sanotaan
• emmehän me halua = te ette saa
• uskovaisen ei tarvitse [käydä konserteissa] = koska minua ei kiinnosta, niin tekään ette [käy konserteissa]
• on vaarallista [lähteä kyseenalaistamaan] = sinut oksennetaan ulos yhteisöstä, jos [kyseenalaistat]
• kokouksessa vallitsi täydellinen yksimielisyys = oli ahdistava ja painostava tunnelma, mutta en uskaltanut sanoa sitä ääneen 

• laiteilla olijat = ne joiden odotamme nostavan kytkintä ja jättävän meidät rauhaan
• ytimessä olijat = ks. kristillisyys
• Jumalan valtakunta = ks. kristillisyys
• Jumalan seurakunta = ks. kristillisyys
• Siioni = ks. kristillisyys
• Jumalan lapset = ks. kristillisyys
• susi lampaiden vaatteissa = vanhoillislestadiolainen, joka ei allekirjoita SRK:n linjaa

• ei vastaa henkeen = minulle tulee epäilyksiä
• meissä on eri henki = minulta loppui argumentit
• olen ollut sinusta huolissaan = pelkään, että oma maailmankuvani joutuu remonttiin
• ei mennä tämän maailman korvasyyhyjen mukaan = ei saa olla huomaavinaan opin epäjohdonmukaisuutta 

• niin on päiväs kuin on voimas = jaksaa jaksaa, ja jos ei jaksa, niin sulla on syntiä tunnolla
• usko antaa voimia = tästä ei kunnon uskovainen valita, jos ei kelpaa, niin lähe kulkeen
• lapset ovat Herran lahja = synnyttäkää synnyttäkää, sillä ilman tolkuttoman suuria perheitä tämä liike ei pysy edes nykyisen kokoisena